Markdown翻訳AI — コードブロックとリンクを保持
見出し、表、リンク、フェンス付きコードブロックを保持したまま、READMEファイルや技術ドキュメントをAIで翻訳します。オープンソースリポジトリや開発者向けドキュメントをグローバル展開するのに最適です。
三重バッククォートで囲まれたコードやインラインバッククォート内の文字列は翻訳されません。URLと画像パスはそのまま維持され、人間が読む本文だけが変わります。
テクニカルライターとDevRel向けに設計
- Markdown対応プロンプト: 見出し、リスト、表、リンク構文の有効性を保ちます。
- コードフェンス検証: 翻訳後も```ブロックがバイト単位で同一であることを保証します。
- .mdファイルをアップロードすると、README.ja.mdとしてコミットできるローカライズ済みコピーをダウンロードできます。
- 2つのウィンドウをスクロールせずに、翻訳された本文を差分表示で監査できます。
- 複数ドキュメントを1回のセッションで翻訳できるバッチモード。
Markdownドキュメントを翻訳する方法
- Markdownを貼り付けるか、.mdファイルをアップロードしてください。出力言語の1行目に Target: de を設定します。
- サインインしてください — 無料プランはメール認証後、各ツール1日30回まで利用できます。
- ツールを実行し、コードフェンスの整合性を検証バッジで確認します。
- 結果をダウンロードするか、出力パネルからドキュメントリポジトリにコピーします。
Markdown翻訳AI — FAQ
READMEと技術文書をコードブロック保持で翻訳。
コードブロックを壊さず翻訳できますか？
三重バッククォート内とインラインコードは翻訳しません。
README.mdの翻訳方法は？
全文を貼り付け、Target: を指定して markdown-translate を実行。
無料ですか？
登録後、無制限無料です。
リンクURLは変わりますか？
URLは不変、表示テキストのみ翻訳します。
APIリファレンス向けですか？
コードフェンス内は原文のまま、説明文を翻訳します。